(Foto: Cristiane Camelo)
O teatro japonês esteve em foco na SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Ates do Palco ontem (7). Isso porque o renomado diretor e dramaturgo japonês Toshiki Okada esteve na Sede Roosevelt, ministrando uma palestra sobre a cena teatral de seu país e seu trabalho com a companhia Chelfitsch.
Também participaram a Profa. Christine Greiner, da PUC-SP, especialista em Teatro e Dança japonês, e Fernanda Rachel, pós-graduanda em Teatro japonês. A tradução consecutiva foi de Rita Kohl.
Nascido no Japão, em 1973, Toshiki Okada é diretor e dramaturgo. Fundou, em 1997, a companhia Chelfitsch, tendo escrito e dirigido todas as suas produções, com as quais se tornou conhecido pelo uso de linguagem hipercoloquial.
Em 2005, sua peça “Five days in march” recebeu o prestigiado Kishida Drama Award. Suas histórias e peças têm sido continuamente publicadas no Japão e suas suas obras também são traduzidas para vários idiomas e publicadas internacionalmente. Em 2009, sua peça “Hot pepper, air-conditioner and the farewell speech” estreou em Berlim, em coprodução com o teatro Hebbel Am Ufer.
A foto da Click desta semana, feita por Cristiane Camelo, mostra um pouco desse encontro com ares orientais.
