SP ESCOLA DE TEATRO
Español
English

CONFEcÇÃO DA CENA

 
Aumentar Fonte
Diminuir Fonte
Tamanho da Letra
Publique/Compartilhe

A SP Escola de Teatro tem aberto, em seu portal, importantes espaços para reflexões nas mais variadas áreas do fazer teatral. Dando continuidade à esse projeto, está aberta, agora, a divulgação de textos e a discussão de temas sobre cenografia na seção “Confecção da Cena”.

 

A conversa é oportuna em um momento em que se discute a internacionalização da nomenclatura da área, padronizando Cenografia, cenário, espaço cênico e cenarista, entre outras funções, para "Performance Design".

Convido aprendizes, formadores e aficionados da Cenografia a entrar nessa e em outras discussões, trazendo à coluna reflexões que contribuam para um maior entendimento do setor.

 

De pronto, posiciono-me contra a padronização do termo. No Brasil, o termo "Design", absorvido do inglês, nomina inúmeras outras atividades, enquanto "performance" remete a uma apresentação. O uso na forma sugerida pela Comissão de Cenografia da OISTAT (Organização Internacional de Cenógrafos, Técnicos e Arquitetos Teatral) a ser discutido no próximo Congresso do WSD (World Stage Design) em Taipei, em 2017 pode nos criar confusões terminológicas.

Estarei lá, entre meus pares, defendendo a idéia de não se excluir de nossos dicionários a palavra Cenografia.

 

Bem-vindo à roda,

 

J.C.Serroni
Coordenador do Curso Regular de Cenografia e Figurino


Endereço e E-mails
SP Escola de Teatro
Centro de Formação das Artes do Palco
Sede Brás 
Avenida Rangel Pestana, 2401, Brás
03001-000 • São Paulo - SP
Tel: (11) 3121-3200
Sede Roosevelt 
Praça Roosevelt, 210 • Centro
01303-020 • São Paulo | SP
Tel: 11 3775.8600
info@spescoladeteatro.org.br
www.spescoladeteatro.org.br
Governo do Estado de São Paulo - Secretaria da Cultura
Licença Creative Commons Este trabalho foi licenciado com uma Licença | Creative Commons - Atribuição - NãoComercial - SemDerivados 3.0 Não Adaptada | .
O site da SP Escola de Teatro – Centro de Formação das Artes do Palco está sob licença Creative Commons. A cópia e a reprodução de seu conteúdo são autorizadas para uso não-comercial, desde que citado o devido crédito ao site, aos autores e fotográfos. Não estão incluídas nessa licença obras de terceiros.
Para reprodução com outros fins, entre em contato com a Escola.
Criação de Sites Sorocaba Qube Design